网站使用条款

所有权

The Grand Ho Tram 及其关联方为本网站所展示的商标、标志与商业标识的所有者。未经 The Grand Ho Tram 或相关所有人书面许可，禁止使用上述标识。

本网站内所有文档的所有权及版权均受保护。未经 The Grand Ho Tram 事先书面同意，任何人不得擅自修改、复制、电子记录、传输、转载、分发或将其用于商业或公众用途。

免责声明

本网站所载的文本、图片、链接或其他内容均按“现状”提供。The Grand Ho Tram 不对其准确性、充分性或完整性作出保证，并在法律允许的范围内不承担因内容错误或遗漏所引起的责任。除法律无法排除的保证外，对于网站及其内容，The Grand Ho Tram 不作任何明示、默示或法定的担保，包括但不限于不侵权、第三方权属或无病毒担保。

风险与免责

如因政府指令、法院或行政行为、突发规定、骚乱、恐怖事件、罢工、天灾、火灾、停电、重大软硬件故障、设备延迟交付、第三方行为等不可抗力因素导致本条款项下义务中断或延迟履行，相关方不承担责任。如非 The Grand Ho Tram 或家长/学生过错造成系统损坏或数据丢失，The Grand Ho Tram 将协助家长和学生尽力恢复数据。

电子邮件

The Grand Ho Tram 不保证通过互联网发送的电子邮件具有完全安全性。用户因通过互联网向 The Grand Ho Tram 发送电子邮件或 The Grand Ho Tram 根据用户请求发送电子邮件而造成的任何损失，The Grand Ho Tram 概不负责。对于因使用本网站而产生的任何直接、间接、特殊或衍生性损失，The Grand Ho Tram 亦不承担责任。

条款变更

The Grand Ho Tram 有权随时在网站上发布通知以修改本条款与条件。

执行与争议解决

双方应严格遵守本条款。如在执行过程中发生争议，应通过协商与调解解决；若无法解决，提交有管辖权的法院处理。

适用法律

本条款依据越南现行法律实施并适用。

本条款以越南语和英语版本编写，若两种语言版本有歧义或冲突，以越南语版本为准。